Passer au contenu principal

Morocco

fr

Les plats arabes que vous adorez. Désormais disponibles sur le Thermomix® TM7.

Les saveurs du Maroc, de l'Égypte, du Liban et d'ailleurs – un guide en arabe sur le Thermomix® TM7.

Ce n'est pas une question de nourriture seulement

Chaque plat raconte une histoire façonnée par les ingrédients, les rituels et les générations. Grâce au Thermomix® et à Cookidoo®, vous pouvez désormais découvrir les saveurs de différentes cultures à travers d’authentiques recettes arabes
et du Moyen-Orient.

Plus de 100 recettes arabes disponibles,
étape par étape, sur le TM7

Découvrez les grands classiques du Moyen-Orient, les spécialités régionales et les plats que vous avez toujours eu envie de goûter en toute simplicité et avec un plaisir sans précédent. Grâce à la cuisine guidée sur Cookidoo®, chaque recette devient une réussite qui mérite d’être partagée. Disponible uniquement sur le TM7.

Slider Image

Slider Image

Slider Image

Un seul appareil. Tous les plats arabes.
Des instructions en arabe.

Slider Image

Slider Image

Slider Image

Foire aux questions

Que signifie la prise en charge de la langue arabe sur le
Thermomix® TM7 ?

La prise en charge de la langue arabe sur le Thermomix® TM7 signifie que l’arabe peut être sélectionnée comme langue de l’appareil dans les paramètres. Une fois cette option choisie, l’interface utilisateur et l’expérience globale s’affichent en arabe, avec une navigation de droite à gauche afin que l’utilisation soit naturelle et intuitive pour les utilisateurs. Il est également possible de conserver les paramètres de l’appareil dans une autre langue tout en filtrant les recettes en arabe.

Sur quels modèles Thermomix® la langue arabe est-elle disponible ?

La langue arabe n’est actuellement disponible que sur le Thermomix® TM7.

Dans quels pays la langue arabe est-elle disponible sur le
Thermomix® TM7 ?

La prise en charge de la langue arabe est disponible dans tous les pays, tant chez les filiales que chez les distributeurs.

Comment puis-je régler la langue du Thermomix® TM7 en arabe ?

Pour régler la langue de votre Thermomix® TM7 en arabe, ouvrez les Paramètres, accédez à « Pays et
langue », sélectionnez « Langue », puis choisissez « Arabe » dans la liste. Une fois cette sélection effectuée, l’interface utilisateur du TM7 et les messages à l’écran s’afficheront en arabe.

Quelle version du logiciel est nécessaire pour utiliser l'arabe sur le Thermomix® TM7 ?

Pour utiliser l’arabe sur le TM7, la version 1.6 du logiciel sera nécessaire. Cette version sera disponible à partir du 21 septembre 2026

L'arabe sera-t-il automatiquement disponible après la mise à jour ?

Oui, une fois la mise à jour terminée, vous pourrez sélectionner l’arabe dans les paramètres de langue, comme n’importe quelle autre langue prise en charge.

L'arabe est-il disponible sur l'application et le site Web Cookidoo® ?

Pour l’instant, la prise en charge complète de la langue arabe n’est disponible que sur l’appareil Thermomix® TM7.
Pour l’application et le site Web Cookidoo®, l’interface utilisateur complète en arabe est encore en cours de développement.
Cependant, vous pouvez déjà rechercher des recettes en arabe aussi bien sur l’application que sur le site Web. Ces recettes s’afficheront en arabe, tandis que l’interface de l’application ou du site Web restera dans votre langue par défaut.

Y a-t-il des recettes en arabe sur Cookidoo® ?

Oui, dès son lancement, Cookidoo® proposera plus de 100 recettes et 9 sélections en arabe,
inspirées des saveurs authentiques et des traditions culinaires du Maroc, de l’Algérie, de la Syrie, du Liban,
de l’Arabie saoudite, de l’Irak, de la Tunisie et de l’Égypte.

Puis-je rechercher des recettes en arabe sur le Thermomix® TM7 et Cookidoo® ?

Oui, vous pouvez rechercher des recettes en arabe. Comme pour toutes les autres langues prises en charge, vous pouvez également filtrer les recettes par langue et sélectionner l’arabe. Vous pouvez également saisir le nom de la recette en arabe directement dans la barre de recherche pour trouver les recettes correspondantes.

Où votre prochaine recette vous
mènera-t-elle ?